Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89



1 (1 1 ) равкийцев... Равкийцы — обитатели Равка, городка на Крите, меж Гортиною и Кносом, сейчас Hagio Myro .


2 (2) независимость... Идет речь о независимости от пергамских царей.


3 (3 1 ) Павлом... игры ... Игры проходили в Амфиполе. Серьезно озабоченный великолепием вида, римский полководец Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 готовился к нему длительно. Li v . XLV 32.


4 ibid. meopoв ... Теоры — вестники, объявлявшие, что празднество устраивается, и приглашавшие на него.


5 ibid . в Дафне... Дафна — деревня близ Антиохии в Сирии, прославленная священной рощей Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 Аполлона и Артемиды; от деревни и самый город именовался ? ????? и ? ??? ??????' ? . Strab. XVI 2 6 , р. 750 .


6 ( 6 ) нисейских всадников... «Между Сусианою и Бактрианом есть местность Катастигона, которая на эллинском языке именуется Нисом (?????) ; там водятся хорошие лошади». Suid.


7 ( 9 ) панцирной Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 кавалерией ? ?????????? ????. Идет речь о восточном, а не эллинском методе покрывать боевых лошадок панцирями.


8 ( 11 ) колесница в четыре слона ??? , колесница, запряженная парою слонов ???????. Рейске.


9 ( 12 ) жертвеиных столов ???????? , поправка Казобона вм. рукоп. ?????? (у Гульча Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 вследствие опечатки ????????) .


10 ( 16 ) драхм... Драхма весит 0,262 лота, 1000 драхм = 262 лотам = 8 фунтам 22 лотам.


11 (4) Тут изложенные подробности приема на праздничке Антиоха повторены Афинеем в другом месте в сокращенном виде (X, р. 439b); в этом последнем Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 Афиней и приурочивает рассказ к нашей книжке. В издании Гульча приведена под строчками текста эта сокращенная редакция, в какой, но, точно повторены Полибиевы обороты и отдельные слова. Не считая того, с 4-го стиха главы Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 сопоставлены две редакции Полибиева текста: Диодора на левой стороне странички и Афинея на правой. Главным текстом должен считаться Диодоров (XXXI 16 21 ). Вообщем редакция Диодора поближе к подлиннику, ежели Афинеева.


12 ( 4 ) державший себя унизительно и Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 неприлично ???? ? ? ??????? ?? ????????????? ? ? ????? , опущено у Афинея. Вообщем редакция Диодора поближе к подлиннику, ежели Афинеева. Числа стихов относятся к Афинееву тексту.


13 ( 7 ) вроде бы 1-го из собственных ? ? ? ? ? ?? ? ? ?????, у Диодора то же самое выражено словами Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 ???? ? ? ? ? ? ? ? ? ????????????.


14 ( 9 ) разграбил... святилища... В Книжке Маккавеев (II. гл. 9, ed. Tischendorf) поведано кощунственное посягательство Антиоха на Иерусалимский храм и ничтожный конец царя в этом походе: правитель сгнил живьем.


15 (5 1 ) Тиберия Семпрония Гракха (? ??? ??????? ??????????. Diod.) , консула 577 г ., отпрыска Публия Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89, отца 2-ух братьев Тибериев.


16 ( 2—3 ) Посольство... сената legati Prusiae regis questi sunt de Eumene, quod suos fines popularetur, dixeruntque eum conspirasse cum Antiocho adversus populum Romanum. Liv . epit. XLVI .


17 ( 6 ) Галатам... независимость... Ранее Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89, не допустив Эвмена в Рим, сенат вожделел меж иным поощрить галатов в их агрессивных действиях против Эвмена. Polib. XXX 20 12 .


18 (7 2 ) вел свое дело ??? , держал себя «?? ??? stare dicitur orator, quum secundis auribus excipitur eius oratio Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89; ???????, ???????? cadere, quum improbatur, eiicitur, exploditur»,— это но только гипотеза Рейске. « ???????, ?? ???, vel ????????? ?????, ?????? ?, ?? ?, ??????? est rem iniuste, prudenter, recte, debito modo, adgredi, gerere, administrare » . Швейгг. Гульч предлагает читать ????????? ? ? ????? .


19 ( 3 ) человек... бичом... Родосцы до сего Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 времени получили уже много ударов от римлян (§ 17).


20 ( 10 ) освободили... пошлин ... Дарование Делу ателии, свободы от пошлин, направляло его в порто-франко и уменьшало торговые обороты ближайших гаваней и городов.


21 ( 12 ) сумма... доходила. ? ????????? портовые сборы; глаг. ? ??????? в Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 этом сочетании значит цена чего-либо. «Si quid venditur, pretium, quo comparatur, seu quod illa res invenit, dicitur id ? ???????, h. e. valere, constare quanti. Portoria autem, seu vectigalia portus, quotannis venibant: et erant Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 publicani, qui ea pericula suo redimerent. Pretium redemptionis est ? ? ??????, vel ? ????? ? ?????». Рейске .


21 i b id. миллиона драхм ??? ? ???????? ????? ? . Миллион драхм равен около 671 талантам: 6000 драхм в таланте.


23 ibid. вы отняли ? ?????? , чтение Гульча вм . рукоп . ? ?????? . Чтение Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 Рейске ? ? ??? принято Швейгг.; разница в чтении дает значительную разницу в сумме утрат родосцев.


24 ( 19 ) доставили ... римлянами : societas cum Rhodiis deprecantibus iuncta est. Liv . epit. XLVI .


25 (8 2 ) для чего... сами. Сенат вожделел Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 дать осознать ахейскому посольству, что изветы Калликрата и других ревнителей римской политики он воспринимает за обвинительный приговор всему ахейскому союзу; вроде бы потому только и состоялось удаление тыщи ахейских людей, заподозренных в дружеских сношениях с Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 Персеем.


26 ( 6 ) ибо... их ?? ? ?????????? ????????? quoniam quidquid statuerent, in reprehensionem erant incursuri; vel quoniam, quidquid statueret, deprehensos se videbant. Швейгг.


27 ( 8 ) в Ахае... в иных государствах ? ? ?' ????? — ? ? ???? ????? ???????????: п од последними разумеются Эпир, Акарнания, Беотия, Этолия Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89.


28 отозванные ????????????? , идет речь о сосланных в Италию ахейцах. Срвн. IV 4 2 . XXXII 9 5 . XXI 4. ХХХШ 1 7 и др.


29 (9 1 ) камманов... Камманы — обитатели Каммании, что в Феспротии, эпирской области, позднейшая Кестриния. О каких-то действиях римлян в Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 это время в Эпире ничего не понятно, почему Швейгг. подразумевает, что тут идет речь об одной из областей Каппадокии. О пребывании Тиберия у Ариарата см. 14 4 .


30 ( 2 ) Аттала и Афинея... Аттал и Афиней — братья Эвмена Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89; с братьями правитель жил дружно.


31 ( 6 ) сенат ... Антиоха : eum (Эвмен) conspirasse cum Antiocho adversus populum Romanum. Liv . epit. XLVI .


32 (10 1 ) Не говоря... ранее... Должно быть, это те деяния Галла, о которых ведает Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 со слов нашего создателя Павсаний. V II 11.


33 ( 6 ) обижаемому ? ???????? : жертве обиды, страдальцу.


34 (11 1 ) в Элимаиду... Элимаида — южная область Сусианы, над Персидским заливом, населена хищническим народом, элимеями, с богатейшим храмом Артемиды. То же поведано Иосифом Флавием с Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 полемикой против нашего создателя (Archaeol. XXI 9 1. 2 ); сообщается кратко в комменты Иеронима к гл. 11 Даниила и в Книжке Маккавеев. II 12.


35 ( 3 ) в Табах... Т. е. в Парайтакене, персидской области, к северо-востоку Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 от Элимаиды.


36 ( 4 ) силою ... чуда ?? ? ???????? ?????????? ??? ?????????. Валуа : ob quaedam signa atque ostenta, ab infenso numine edita .


37 (12 2 ) Деметрий, отпрыск Селевка Филопатора, родной брат погибшего Эпифана, внук Антиоха Величавого.


38 ( 5 ) больше ... именовал ???????????? ? ? ? ??????. Подчеркнутое слово Казобон переводил Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 : quum subinde repetiisset; Эрнести : inprimis urgere, saepe memorare; Рейске : inter dicendum eo evecto, ut Rотат patriam suam nominaret. Швейгг. отрешается найти значение глаг. ??????????? в нашем месте. На основании смысла слов ???????? ? ? ?? ???????? ??????, ??????? ? ?????????? ?? ? ? ? ? ? ???? ? ?????? (XXVIII 7 8 ), также той связи с Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 предшествующим и следующим, в какой этот глагол употреблен в нашем месте, мы отважились дать ему предложенное в переводе значение, с допущением пробела в передаче эпитоматора.


39 ( 12—14 ) Сверх... Александрии... Доклад послов о Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 положении дел в Македонии за 1-ое время римского господства не сохранился. В Александрии по удалении из Египта войск Антиоха возобновились распри меж Птолемеями братьями.


40 (13 1 ) прибыли ... в Каппадокию, к царю Ариарату.


41 ibid . Марк Юний Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89... Может быть Марк Юний Пенна, консул 587 г . от основания Рима. Швейггейзер.


42 ( 2 ) трокмы... Трокмы — один из галльских народов в Азии, на той стороне р. Галиса, ближний к Каппадокии.


43 ibid. как... кару ??' ? ???? ? ?о Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89?о??????? ? ? ????? ???????????? ??????, место, сокращенное эпитоматором, а позже испорченное переписчиками. Рейске: ??' ? ???? ? ?????????? vel ????????? ? ????????? ??????????? ???????? sed statim castigabantur aut compescebantur, ut accedebant Cappadocem bello adoriri . Чтения Мадвига и Гульча см. в изд. Гульча в примеч.


44 ( 6 ) легкомыслие ? ???????? поправка Рейске Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89, ненадежность; Беккер предлагал ????????? вм. рукоп. ? ??????? , защищаемого Швейгг. в виду гл. 172.


45 (14 1 ) от Ариарата VI Филопатора, отпрыска того, о котором идет речь в предшествующей главе. Что послы от него пришли с золотым Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 венком, передает Диодор (XXXI 28). Ariarathe, Cappadociae rege mortuo, filius eias Ariarathes regnum accepit et amicitiam cum populo Romano legatos renovavit. Liv . epit. XLVI серед.


46 ( 4 ) Тиберий... Ариарате . Послы подтвердили, что правитель из угождения Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 римлянам отказал Деметрию в руке дочери. Diod . ibid.


47 (15 1 ) от... бед . Под неудачами предполагается ужас войны, которая грозила им со стороны римлян.


48 ( 2 ) К алинды, город Карии, на границе с Ликией.


49 (16 3 ) через послов... родосцам Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 ???????? ???????? ?? ? ??????? чтение Орсини вм. рукоп. ?????????? ? ? .


50 (17 2 ) к Лисию ... Лисий — воспитатель Антиоха, опекун и родственник его, правитель Сирии в малолетство царя. Кн. Маккавеев. II 11— 13; Appian . Syr. 46.


51 ibid. мамы ... Антиохида, дочь Антиоха Величавого. Diod. XXXI 19 7 . Appian. Syr Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89. 5.


52 ( 3 ) злодеяния ... Имеется в виду умерщвление римского посла Гнея Октавия. Appian. Syr. 46.


Любовь к папе, мамы и родным вообщем составляла одну из добродетелей Ариарата, а о благородстве царя свидетельствует его отношение к царю Армении, Артаксию Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89: сей последний оказал было помощь в междоусобной брани брату правителя Софены, Мифробузана. Но Мифробузан был побежден и находил поддержки у Ариарата, который не замедлил поднять войну для возвращения Мифробузана на Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 армянский престол. Артаксия зря склонял Ариарата умертвить Мифробузана, обещая то же сделать с братом его и предлагая Ариарату поделиться Софеною; Ариарат остался непреклонен.


53 ( 5 ) извести На месте пробела должно было находиться имя брата Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 Мифробузана.


54 ( 7 ) Краса, возможно Ариарата.


55 (18 1 ) Птолемеи... собою ... Когда Египет и Кипр были очищены от войск Антиоха, управление Египтом принадлежало обоим братьям: Филометору и Эвергету; так последний называл себя сам; в народе звали его Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 Какергетом (Злодей) и Фисконом (Пузан). Братья очень разнились друг от друга нравом, и в 590 г . воспламенилась меж ними война, кончившаяся изгнанием Филометора из Египта. Филометор бежал в Рим, и сенат вернул Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 его на королевство (Ptolemaeus Aegypti rex, pulsus regno a minore fratre, missis ad eum legatis restitutus est. Liv . Epit. XLVI). С присущим ему благодушием Филометор простил брата, и при участии римского сената египетские владения были Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 поделены: Египет с Кипром остались во власти Филометора, а Ливия и Кирена отошли к Фискону. Умиротворенно управляемое пространное египетское королевство казалось Риму опасным, и сенат умело поддерживал раздоры меж Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 братьями; в этом, 592, году он с очевидным пристрастием принял сторону младшего брата.


56 ( 1 ) Птолемей... Рим... Сюда явилось также и посольство младшего брата (§4).


57 ( 4 ) Канулей ... товарищи... Разумеется, это те же послы, при участии коих совершен был в Александрии Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 полюбовный раздел меж братьями.


58 ( 6 ) лицезрел... себе. В переводе принято чтение Швейгг. Гульча ????? вм. пробела в рукописи. Создателем было выражено противопоставление 2-ух методов раздела: Птолемеев и его собственного: слову ????????? ?, которое Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 в протяжении 6 строк повторяется два раза, противопоставлялось, возможно, ? ? , ?? ???, ? ??????? либо схожее. ????????? ? еще Эрнести переводил apte ad suas utilitates . Такое значение слова подтверждается повторением его в конце § 7.


59 ( 7 ) пользуясь... некомпитентным. Швейгг., предложивший чтение ??????????? вм. ???????????? , так Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 переводит: per aliorum imprudentiam suam augent et efficaciter (vel si mavis prudenter adstruunt firmantque imperium eodem tempore, quo illis, qui sua imprudentia peccant, indulgent (vel gratificantur ) et beneficium in eos conferre videntur .


60 (19 1 ) с Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 Гнеем... Уполномоченный проконсулом Гостилием, он объезжал Элладу сначала Персеевой войны и склонил эллинские народы на сторону Рима обещаниями и опасностями, участвовал в Персеевой войне при консуле Эмилии, на Самофракии заставил Персея к Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 сдаче и позже доставил в Рим военную добычу. В Сирии он пал от руки Лептины по приказанию Лисия в то время, когда явился туда вкупе с 2-мя другими послами с поручением ослабить всячески Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 силы сирийцев. Лисий действовал патриотически. Appian. Syr. 46; Cicer . Philipp. IX 2.


61 (20 4 ) захватить... руки ????? ??? ???? ????????? . Казобон : opportunissimum esse tempus ad aliquid moliendum, ut in ipso regno repente hominibus sese ostendere t.


62 ( 12 ) Это... божествам... Карфаген — колония Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 Тира, схожая связь с которым выражалась, меж иным, в каждогоднем отправлении карфагенянами посольства в метрополию для чествования отеческих богов жертвоприношением.


63 ( 13 ) продовольствие ? ? ???????? , фактически, значение может быть таково: каждый месяц совершаемая жертва, либо Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 жертвы целого месяца, совершенные сразу, позже продовольствие на месяц, в конце концов, продовольствие вообщем, хотя слово в таком значении нигде больше не встречается. Anecd. gr. Bekkeri. ? ??????? = ? ????? . Швейгг. припоминает, что у Ливия Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 monstrum употреблено в значении menstruum frumentum (XLIV 2 нач.).


64 (21 6 ) Анагнии... Anagnia, значимый город черников в Лациуме, сейчас Anagnia .


65 ( 9 ) с пришествием вечера ????????????? ??? ???? = ???????? ?. ?. , где ?? ? означает солнце.


66 ( 12 ) «Ночь... отважным» ??? ????? ???, ???? ? ???? ??? ?????. Eurip. Phoeniss. 726 Dind .


67 ibid. все ... духа : Muth verloren — alles Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 verloren .


68 ibid. «Трезвость... рассудка», в дорийской форме у комика Эпихарма: ? ?? ?? ??????? ??????? . В латинском переводе Туллия: '??????????? illud teneto, nervos atque artus esse sapientiae, поп temere credere . В нашем месте ?????? употреблено в собств Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89. смысле . Срвн. XVIII 40 4 .


69 (22 2 ) под Цирцеем... По Страбону, гора в Лациуме, окруженная наподобие острова морем и болотами (Pomptinae).


70 ( 3 ) там же... Полибием. О любви нашего создателя к охоте см. XXXII 15 8 .


71 ( 4 ) к Остии , гавань Рима, на Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 левом рукаве Тибра, близ теп. города Остии, но еще поближе к морю, чем в древности.


72 ( 13 ) на рассвете ??? ????????????? , т. е. ???? солнца. Срвн. 21 9 .


73 (23 13 ) Деметрий... явиться... Беглец в Ликии дожидался того вестника о положении дел Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 в Сирии, которого был должен прислать к нему Диодор, прибывший в Сирию заблаговременно. Zonar. IX 25.


74 (24) Афиней (VI 108, р. 274) уменьшил показания историка, как они сохранились в ватиканских извлечениях и у Диодора.


75 (26 2 ) в Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 Факе. .. Фак — город Македонии, где помещалась королевская казна. Diod. XXX 11.


76 ( 7 ) в Аписе ... — приморский город Мареотиды в Египте на границе с Ливией.


77 (27 9 ) к... Стремнине... Величавая Стремнина — гора и береговое поселение тех ливийцев, что жили меж Киренаикою Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 и Египтом.

78 ( 14 ) по... Александрии... Этот Птолемей, душою и телом мерзкий человек, запятнал себя развратом и различными злодеяниями, был ненавистен александрийцам. Diod . XXXIII 7. 13. 14 20. 23. 24.


^ Книжка 30 2-ая


Посольства в Риме от обоих Птолемеев Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89; сенат склонился в пользу младшего и постановил порвать альянс со старшим (1). Притязания Масанассы на земли карфагенян поддержаны римским сенатом (2). Посольства в Риме от Прусия, Эвмена, Ариарата (3). Деметрий, общепризнанный царем, выслал посольство Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 в Рим и убийц Гнея (4). Посольства в Риме от Ариарата, от Эвмена, от разных народов Азии (5). В Риме посольство от Деметрия; убийца Гнея; ритор Исократ (6). Безуспешное ходатайство ахейцев перед сенатом за обвиняемых граждан (7). Бескорыстие Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 Луция Эмилия Павла, засвидетельствованное после погибели (8). Рассказ о том, как завязались и окрепли дела меж создателем и Сципионами, в особенности с Публием Корнелием Сципионом Африканским. Младшим (9—11). Образцы бескорыстия Сципиона в отношениях его к Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 мамы, к теткам, к младшему брату (12—14). Любовь Сципиона к охоте (15). Разъяснение создателя перед читателем по поводу рассказа о Сципионе (16). Посольство в Риме от афинян и ахейцев по делу делосцев Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 (17). Иллирийское посольство в Риме и римское в Иллирии (18). Со гибелью Ликиска воцарился мир в Этолии; суждение создателя по этому поводу (19). Погибель грешных людей приводила народы к миру снутри; беззакония Харопа в Эпире; осуждение Харопа Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 римлянами (20—21). Плюсы Эвмена; преемник его Аттал (22). Донесение уполномоченных о наглости далматов; решимость сената объявить войну далматам по многим основаниям (23). Ариарат в Риме; там же посольства от противников его: Деметрия и Ороферна (24). Жадность загубила Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 Ороферна. Разъяснения создателя по поводу порядка изложения (25). Посольства в Риме от 2-ух враждовавших партий из Эпира. (26). Нападение Прусия на различные городка в Азии; его святотатство, наказанное божеством (27). Посольства в Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 Риме от Аттала и от Прусия (28).


1. Посольство в Риме от Птолемеев. ...В описываемое нами время прибыли в Рим два посольства: одно от Птолемея Младшего с Команом во главе, другое тогда же от Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 старшего Птолемея, конкретно Менилл алабандиец. Они предстали перед сенатом с бессчетными жалобами друг на друга; но потому что Тит и Гней * свидетельствовали в пользу младшего из Птолемеев и с жаром защищали его Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89, сенат обусловил, что Менилл и товарищи его должны покинуть Рим в пятидневный срок и что альянс со старшим Птолемеем разорван 1 , что к младшему должно выслать послов и через их уведомить его о состоявшемся Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 решении сената 2 . Были выбраны послами Публий Апустий и Гай Лентул ** , которые тотчас отплыли в Кирену и с большою поспешностью сказали царю постановление сената. Ободренный этим известием, Птолемей немедля стал набирать войска и Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 всецело отдался плану о занятии Кипра. Вот тогдашние дела Италии ( О посольствах ).


2. Притязания Масанассы на наилучшие земли карфагенян. ...В Ливии Масанасса 3 издавна уже с завистью 4 взирал на бессчетные городка, построенные в границах Малого Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 Сирта, на красивые земли, называемые Эмпориями 5 , и обильные доходы, доставляемые этими местностями, а поэтому незадолго до описываемых событий решил поруха на карфагенян. Земли стремительно переходили в его руки, ибо в открытом поле он Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 имел перевес над неприятелем. Карфагеняне никогда не были умелы в сухопутной войне, а к этому времени благодаря длительному миру и совершенно отвыкли от войны 6 . Городками, но, Масанасса не мог овладеть, ибо карфагеняне Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 кропотливо ограждали их. Обе стороны обратились за решением распри к сенату, чем вызывались от одной и другой сторон нередкие посольства. Но карфагеняне всякий раз проигрывали у римлян не поэтому Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89, что они были не правы, а поэтому, что такие решения были прибыльны для арбитров. Вправду, незадолго перед тем сам Масанасса с войском преследовал отложившегося от него Афтера и просил карфагенян позволить ему Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 пройти через эту самую землю, а карфагеняне отказали в просьбе: разумеется, земля эта не принадлежала Масанассе. И все-же карфагеняне доведены были в наше время определениями сената до того, что не только лишь утратили городка Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 и земли, но еще должны были уплатить 500 талантов за использование плодами земли с тех пор, как началась у их распря с Масанассою ( там же ).


3. Посольства Прусия, Эвмена, Ариарата в Риме. ...Из Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 Азии вместе с галатами выслал в Рим послов Прусий с жалобами на Эвмена, а Эвмен опять послал брата Аттала для опровержения наговоров. Ариарат послал Риму венок в 10 тыщ золотых, также Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 посольство для извещения о встрече с Тиберием *** и для заявления готовности исполнить требование римлян, в чем бы оно ни состояло ( там же ).


4. ...Когда Менохарес 7 возвратился в Антиохию к Деметрию и сказал царю о собственном свидании Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 с посольством Тиберия в Каппадокии, правитель 8 в том убеждении, что при данных обстоятельствах расположить к для себя, елико может быть, упомянутое посольство составляет для него неотменнейшую надобность, сначала выслал Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 послов собственных к римским уполномоченным, поначалу в Памфилию, позже на Родос, с обещанием исполнить во всем волю римлян, и этим достигнул того, что римляне признали его царем. В особенности размещен был к Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 Деметрию Тиберий, через то много ему содействовавший в успешном достижении королевской власти. Со собственной стороны Деметрий пользовался случаем, чтоб поскорее выслать в Рим послов с поручением 9 доставить венок римлянам и препроводить убийцу Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 Гнея вкупе с ученым Исократом ( там же ).


5. Посольства Эвмена, Ариарата, азиатских народов в Риме. ...В это время от Ариарата прибыли послы с венком в 10 тыщ золотых заверить о хороших эмоциях, какие правитель Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 питает к римскому государству 10 . В очевидцы для себя они выставляли Тиберия и его товарищей. Потому что сии последние докладывали то же самое, что и послы Ариарата, то сенат принял венок очень милостиво и Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 со собственной стороны отвечал подарками, — какие у римлян числятся более почтенными: посохом и креслом из слоновой кости 11 . Прямо за сим сенат отпустил послов еще до пришествия зимы. После их явился Аттал уже в Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 то время, когда новые консулы вступили в должность. Потому что жалобы на него предъявляли галаты, присланные Прусием, и многие другие азиатские народы, то сенат выслушал всех обвинителей, и не только лишь объявил Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 Аттала невинным, но еще усилил свое к нему благоволение и с тем отпустил: так как сенат был настроен неприязненно против царя и не благоволил к Эвмену, постольку же оказывал внимание Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 Атталу и отличал его ( там же ).


6. Посольство Деметрия в Риме; убийца Гнея; Исократ. ...Прибыли в Рим послы и от царя Деметрия с Менохаресом во главе: они принесли с собою венок в 10 тыщ Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 золотых и доставили человека, который наложил руку на Гнея. Длительное время сенат не знал, как ему поступить, в конце концов принял и послов, и венок; он отказался принять только доставленных ему людей Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89, провожатых убийцы. Дело в том, что Деметрий прислал в Рим не только лишь Лептина, убийцу Гнея, да и Исократа. Сей последний был ученый из числа лиц, занимающихся обучением других 12 . Болтливый до омерзения, высокомерный хвастун Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89, он был ненавистен самим эллинам, как видно из язвительных, досадных насмешек, каким подвергает его Алкей 13 в собственных «Параллелях». По прибытии в Сирию он пренебрежительно обращался с окружающими и не наслаждался в Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 собственных беседах своими предметами обучения, но вторгался и в дела публичные. Так, он утверждал, что Гней перетерпел по заслугам, что нужно извести со света и всех иных послов, чтобы некоторому было уведомлять римлян Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 о случившемся: тогда римляне закончили бы предъявлять нахальные требования и безмерные притязания. Такового рода вопиющие речи и накликали на него неудачу. 7. Нравы Лептина и Исократа. По отношению к упомянутым выше двум людям достойно Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 внимания последующее: Лептин тотчас по умерщвлении Гнея показывался всюду в Лаодикее 14 и обосновывал, что поступил верно, что подвиг собственный сделал с соизволения богов. Когда королевство перебежало к Деметрию, он пришел к Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 новенькому царю, рекомендовал не страшиться последствий насильной погибели Гнея и не наказывать совсем лаодикеян, сам вожделел идти в Рим и обосновать сенату, что действовал при помощи богов; вправду, его в конце Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 концов доставили в Рим без цепей и охраны: с такою охотою и решимостью он шел туда сам. Исократ, напротив, совершенно обезумел, когда против него возбуждено было обвинение, а когда надели ему ошейник Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 и наложили оковы, только время от времени воспринимал еду и оставил всякий уход за собою. Вот почему по прибытии в Рим он представлял из себя замечательное зрелище. Достаточно было посмотреть на него, чтоб Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 согласиться, что в телесном и духовном отношении нет ничего отвратительнее человека, раз только он одичает. Вправду, он заполучил внешность необычно мерзкую и звероподобную оттого, что более одного года не умывался Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89, не стриг для себя волос и ногтей; что касается его рассудка, то выражение глаз и все его движения присваивали ему таковой вид, что всякий охотнее подошел бы к какому угодно зверьку, только Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 не к нему. Зато Лептин оставался постоянно верен начальному настроению и жаждал явиться перед сенатом; в общении с каждым встречным он оправдывал собственный поступок и предвещал, что римляне не сделают с ним ничего дурного Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89. Надежда его оправдалась. Сенат, как мне кажется, осознавал, что получение виноватых в свои руки и наказание их будут сочтены народом за достаточное возмездие за убийство, почему и не принял этих людей, тем Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 оставляя вину не отмщенной, чтобы иметь право во всякое время востребовать возмездия. Вот почему сенат Деметрию отвечал в том смысле, что он может рассчитывать на благоволение сената, если властью царя даст ему ублажение Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89.


Посольство от ахейцев. ...Явились послы и от ахейцев с Ксеноном и Телеклом во главе и ходатайствовали за обвиняемых граждан, в особенности за Полибия и Стратия; по правде, время унесло уже Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 очень многих, к тому же практически без исключения людей восхитительных. Послы были уполномочены только просить, во избежание любых пререканий с сенатом. Но зря являлись они в сенат и произносили подобающие речи: так ничего Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 они и не достигнули; напротив, сенат обусловил сохранить в силе прежнее решение ( О посольствах ).


8. Бескорыстие Эмилия Павла. ...Важное и красноречивейшее свидетельство о нраве Луция Эмилия обнаружилось для всех с его гибелью 15 , ибо каким Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 прославляли его при жизни, таким он явился и после погибели, а это, согласится всякий, вернейший символ доблести человека. Так, из Иберии он привез с собою в Рим больше золота, чем Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 кто бы то ни было из его современников, точно так же в Македонии получил в свое распоряжение огромные сокровища, при этом в обоих случаях воспользовался безграничною властью, и все-же оставил после себя такие Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 жалкие средства, что 16 не было способности выдать супруге все приданое из его движимости, если б сверх того не было продано кое-что из земляных угодий, о чем некие сведения сообщены нами Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 ранее. Они, можно сказать, подрывают славу тех мужей из эллинов, которых превозносят за бескорыстие. По правде, если заслуживает удивления таковой человек, который отторг средства, предложенные ему за какие-либо услуги, как поступили, молвят Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89, афинянин Аристид и фиванец Эпаминонд, то как замечательнее нрав человека, который, располагая целым королевством и имея возможность действовать в нем по собственной воле, не польстился ни на что. Если б наши Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 слова показались неправдоподобными 17 , довольно вспомнить, что пишущему было отлично понятно, что быстрее всех иных сочинение его попадет в руки римлян, ибо в нем изложены их подвиги, к тому же славнейшие Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 и в очень большенном числе. Чтоб сочинение наше осталось неведомым для римлян, чтоб они благорасположенно отнеслись к обманщику, это неописуемо. Почему никто не стал бы по хорошей воле обрекать себя на недоверие и пренебрежение со Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 стороны читателей. Это правило непременно вспоминать при чтении нашего труда всякий раз, когда какое-либо из наших известий о римлянах покажется кому-либо несообразным. 9. Рассказ об отношениях меж Полибием и домом Сципионов Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89. Потому что ходом нашего повествования и самыми событиями мы приведены к дому Сципионов 18 , я желаю ради читателя исполнить обещание, изготовленное в предшествующей книжке * . Я обещал поведать, почему и каким образом Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 так высоко поднялась слава Сципиона в Риме и заблистала ранее, чем можно было ждать; совместно с тем каким образом дружественные дела меж Полибием и Сципионом сделались так близкими и крепкими, что молва Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 о их не только лишь обошла Италию и Элладу, но об их обоюдных эмоциях и о всепостоянстве дружбы знали и очень отдаленные народы. Что знакомство меж ними началось с передачи нескольких книжек и Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 с беседы о их, это мы произнесли ** . Когда знакомство окрепло, а отозванные в Рим ахейцы разосланы были по городкам 19 , юноши Фабий и Сципион, сыновья Луция, упросили претора 20 бросить Полибия в Риме Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89. Когда близкие дела меж ними становились после чего все теснее, вышло последующее: в один прекрасный момент несколько человек нас вышло разом из дома Фабия, при этом Фабий направился к форуму, а Полибий со Сципионом Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 пошли в другую сторону. Дорогою Публий тихим, мягеньким голосом, с краской на лице спросил меня: «Почему, Полибий, когда мы, братья, сидим за столом вкупе, ты непрестанно разговариваешь только с Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 братом, к нему обращаешься со всеми расспросами, ему даешь разъяснения, а мною пренебрегаешь 21 ? Наверняка, ты думаешь обо мне так же, как и мои граждане, о которых мне приходится слышать. Все считают меня человеком недвижным Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 и вялым, — это их слова, а потому что я не занимаюсь ведением дел в судах, то и совершенно лишенным параметров римлянина с инициативным нравом. Не такие характеристики, но прямо обратные, молвят они Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89, должны отличать представителя дома, к которому я принадлежу. Это разочаровывает меня посильнее всего». 10. Полибия удивили уже 1-ые слова юноши, которому в то время было не больше 18-ти лет, и он Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 произнес: «Именем богов, Сципион, прошу тебя, не гласи так и не думай. Я делаю это совсем не из пренебрежения либо невнимания к для тебя, совершенно нет. Но твой брат старше, потому с ним я начинаю Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 наши беседы и в заключение к нему обращаюсь со своими суждениями и советами, будучи убежден, что и ты с ним согласишься. Сейчас с наслаждением слышу, как ты огорчаешься тем, что тебя Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 считают наименее инициативным, чем то приличествует человеку из такового дома: твои слова обличают высшую душу. Сам я был бы рад приложить мои силы и старания к тому, чтоб обучить тебя гласить Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 и действовать так, как этого просит достоинство твоих протцов. Для преподавания наук, которыми, как я вижу, вы сейчас занимаетесь, не будет недочета в людях, готовых пособить вам, ни у тебя, ни у Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 твоего брата. Я вижу, что в наше время люди этого рода притекают сюда из Эллады в большенном числе. Но в том деле, которое, как видно их твоих слов, сейчас озабочивает тебя Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89, ты не мог бы, я думаю, отыскать товарища и ассистента более применимого, ежели я». Полибий еще не кончил, как Публий схватил обеими руками его правую руку и, с чувством сжимая ее, произнес: «Если бы дожить Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 мне до того денька, когда ты оставишь в стороне все остальные дела, посвятишь твои силы мне и станешь жить со мною вкупе. Тогда, наверняка, я и сам скоро отыскал бы себя Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 достойным и нашего дома, и наших предков». Полибий радовался при виде жаркой любви юноши, да и стеснялся его идеей о высочайшем положении дома Сципионов и о могуществе его представителей. Во всяком случае Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89, со времени этой беседы парень больше не покидал Полибия, и дружба с ним была Сципиону дороже всего.


11. Доблесть П. К. Сципиона Африканского Младшего. Во все следующее время Сципион и Полибий безпрерывно упражняли Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 свои обоюдные чувства на самом деле, по этому они развились в настолько нежную дружбу, будто бы меж ними существовали дела отца к отпрыску и кровные узы. Желание и любовь к красивому Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 проявились в Сципионе сначала в том, что он стремился 22 стяжать для себя славу человека воздержанного и затмить тут собственных сверстников. Добиться таковой цели, настолько возвышенной самой по для себя и трудной, было Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 просто в тогдашнем Риме при господствовавшем в народе упадке характеров. Юные люди отдавались со страстью хахалям либо любовницам, другие увлекались представлениями, пьянством и расточительностью, в Персеевой войне стремительно переняв от эллинов Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 эту слабость. Сладострастие до таковой степени овладело молодежь, что многие за хахаля платили талант. Распущенность вроде бы прорвалась наружу в описываемое нами время сначала поэтому, что после разрушения Македонского королевства мировое владычество римлян казалось Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 неразрушимым; позже, вследствие прилива из Македонии в Рим огромных сумм средств, приумножилось благосостояние отдельных людей и государственное достояние 23 . Вроде бы то ни было, но Сципион усвоил для себя обратные правила поведения, и Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 в борьбе со всякими страстями воспитал из себя человека поочередного, во всем для себя верного, и оттого в какие-нибудь 5 лет 24 стал известен в народе своею благопристойностью и самообладанием. Позже Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 он непрестанно стремился затмить всякого щедростью 25 и неподкупностью. Тут сильную поддержку 26 оказывала ему совместная жизнь с родным папой, ну и от природы ему присуще было желание к правде; в конце концов, благотворно действовали и Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 некие случаи в его жизни. 12. Образцы бескорыстия Сципиона: отношение его к мамы. Так, поначалу погибла у него бабка, мама отца-усыновителя; она была сестрою его родного отца Луция * и женою Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 деда-усыновителя его, Сципиона, прозванного Величавым ** . Она оставила после себя огромное состояние, и наш Сципион, единственный наследник ее, отдал 1-ое свидетельство бескорыстного нрава, конкретно: Эмилия 27 , — так называлась покойная, — при жизни выступала с блеском Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 и роскошью в торжественных шествиях дам, как подобало римлянке, делившей жизнь и счастье со Сципионом. Не говоря уже о роскоши облачения и колесницы, за нею следовали в праздничных выходах корзины, кубки и иная Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 жертвенная утварь, все либо серебряные, либо золотые предметы; соответственно тому велико было количество следовавших за нею рабынь и рабов. Всю эту обстановку тотчас после погребения Эмилии Сципион подарил мамы 28 *** , которая за длительное Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 время до того разошлась с Луцием и актуальные средства которой не отвечали знатности ее рода. Почему она ранее уклонялась от торжественных выходов, а когда сейчас выступила в жертвенной процессии, блестящей и Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 общенародной, в шикарном убранстве Эмилии, и за нею следовали те же погонщики мулов, те же лошадки и колесница, что были у Эмилии, то при виде этого вида дамы восторгались благородством и Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 благородством Сципиона, и все с воздетыми к небу руками молились о ниспослании на отпрыска обильных милостей. Такое поведение наверняка везде отыскали бы достохвальным; оно было удивительно в Риме, где решительно никто никому не Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 дает ничего из собственного имущества добровольно. Это был 1-ый случай, заставивший гласить о Сципионе как о человеке благородном; молва разносилась стремительно благодаря тому свойству дам, что они в собственной словоохотливости неистощимы на похвалы о Полибий. Всеобщая история «Всеобщая история» Полибия один из наиболее увлекательных и ярких памятников античной исторической мысли. Грек по происхождению, Пол - страница 89 том, что им нравится.


politicheskaya-misl-drevnego-mira-i-srednevekovya.html
politicheskaya-misl-rossii-chast-i.html
politicheskaya-misl-v-sovremennoj-rossii.html