Полиция ищет выжившую в ава

Полиция ищет выжившую в ава

Хоть какое коммерческое и другое внедрение материала не считая подготовительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книжка содействует проф росту читателей.

Джеймс Доусон

Произнеси её имя

Оригинальное заглавие:

James Dawson – Say her name, 2014

Джеймс Доусон – Произнеси её имя, 2015

Создатель перевода: Маша Медведева;

Редактор:Твайлайт Полиция ищет выжившую в ава Спаркл;

Вычитка:Оля Грачева;

Переведено для группы:

http://vk.com/loveinbooks


Инструкция

Роберта «Бобби» Роу – не из числа тех, кто верует в привидения. Решиться в Хэллоуин на спор в ее несуразной и стршной школе-интернате – не неувязка. В особенности, если ее наилучшая подруга Ная и красивый местный юноша Кейн тоже соглашаются принять Полиция ищет выжившую в ава в этом роль. Им приказывают вызвать знаменитый призрак «Кровавой Мэри»: произнеси ее имя 5 раз перед освещенным свечками зеркалом, и она появится...

Но, сюрприз-сюрприз, ничего не происходит. Либо все таки происходит?

На последующее утро Бобби находит сообщение на зеркале в ванной... «Пять дней»...
Что оно значит? И кто его там Полиция ищет выжившую в ава оставил? Для Бобби и Наи действия начинают получать все более странноватый и стршный нрав, пока не становится понятно – «Кровавая Мэри» все-же откликнулась на призыв из потустороннего мира в ту ночь, и она, точно, недружелюбное привидение. Сейчас Бобби, Нае и Кейну предстоит гонка с течением времени, до Полиция ищет выжившую в ава того как истекут 5 дней, и Мэри придет за ними, как она уже приходила бессчетное огромное количество раз за другими...


Была средина ночи

Заснуть молодой Уильям пробовал,

И явился призрак Мэри,

И у его кровати остался.

Ах, милый, милый Уильям!

Покой мой был нарушен;

Как досадно бы это не звучало! Но нескончаемый Полиция ищет выжившую в ава мир мой

На маленькие щепки разрушен.

Я задумывалась, печаль моя,

Умрёт с последней минуткой,

И вот в могилу ушла я,

Но скоро пришлось мне вернуться[1].

ТРИНАДЦАТЬ Годов назад

Кап Кап Кап

Кап Кап Кап

Кап Кап Кап

Это уже вправду начинало действовать на нервишки. Чтоб закрыть кран, Тейлор Кин пришлось использовать полотенце, чтобы покрепче ухватиться Полиция ищет выжившую в ава, но даже после чего неуловимое капанье длилось. Откуда оно только взялось? Облокотившись на раковину, она повернула ручку и раскрыла окно, вдохнув мягенький ночной воздух. Тейлор протянула ладонь. Даже не моросило. Но самым странноватым было то, что в какой бы части дома женщина не находилась, звук капающей воды не затихал, как Полиция ищет выжившую в ава будто следовал за ней по пятам. Может быть, она часто спала на уроках физики, но определённо была уверена: схожее просто нереально.

Она открыла шкафчик под раковиной и, отталкивая триллионы бутылок отбеливателя, антисептических смесей и мебельного лака, наконец отыскала U-образный извив. Стремительно проведя пальцем, женщина убедилась, что Полиция ищет выжившую в ава он был сухим. Никакой протечки нет.

Кап Кап Кап

Это было так приемлимо для неё. Всего один раз в неделю её предки вечерком уходили на собственный несуразный урок сальсы, и вот она осталась наедине со сломанной сантехникой. Тейлор пробовала дозвониться до их, но они не брали трубку.

Самая. Худшая Полиция ищет выжившую в ава. Ночь. Когда-либо. Плохо, что Джонни не пришёл, как и обещал. Предполагалось, что они будут глядеть DVD и/либо лобзаться, но он все отменил, сказав, что захворал. Подлый лгун, возможно, играет со своими подружками в автоматы. Тейлор прокляла свою роковую слабость к огромным рукам и голубым очам.

Кап Кап Кап

– Боже Полиция ищет выжившую в ава, как это действует на нервишки! – Она схватилась за пряди вздыбленных светло-карамельных волос и прошла из кухни в гостиную. Обнаружив пульт от телека, Тейлор приглушила звук.

Кап Кап Кап

Казалось, что звук исходил сверху, может быть, из мертвого места меж этажами. Она обозрела потолок в поисках выступов. Может быть, необходимо Полиция ищет выжившую в ава просто вызвать сантехника… женщина была уверена, что это конкретно то, что обычно делают во время протечки. Естественно, предки её только поблагодарили бы за предотвращение обрушения потолка. Но было практически девять часов вечера, и она даже представить не могла, сколько может запросить сантехник за устранение аварии во внерабочее время Полиция ищет выжившую в ава. Ведь у неё в кошельке не было даже и 10 фунтов.

С босыми ногами пройдясь по плисовому бежевому ковру, она прошла в холл и поглядела наверх – на изгибающуюся лестницу, ведомую на 2-ой этаж. Может быть, звук шёл сверху. По правде, ванная комната является одним из более возможных источников. Точно, вероятнее Полиция ищет выжившую в ава всего, место протечки конкретно в ванной комнате.

Кап Кап Кап

Громче, отчетливее, чем когда-либо: густые, вязкие капли приземлялись на твёрдую поверхность. Но где? Тейлор прожила тут всю свою жизнь (правда, кроме времени, которое она проводила в школе), но вдруг дом показался ей каким-то странноватым и чужим. Это было Полиция ищет выжившую в ава, естественно, тупо, но ей вправду хотелось, чтоб в доме находился кто-либо ещё.

Тейлор храбро поставила ногу на первую ступень, выгнув шейку таким макаром, чтоб лучше разглядеть лестничную площадку наверху. Горизонт был чист. Высоко над её головой свет от лампы отбрасывал на потолок когтеобразную тень. Она помедлила. Глас в её голове Полиция ищет выжившую в ава шепнул: «Не ходи наверх».

– Соберись, Тей, – пробормотала она для себя под нос и начала подниматься, преодолевая две ступени за один раз, тем показывая дому, как ей было не жутко. Это не был некий дурной кинофильм ужасов, который Джонни приносил в попытке испугать её – это была настоящая жизнь, и кое-где Полиция ищет выжившую в ава в доме просто была дырка в трубе.

Выйдя на площадку, она заглянула за перила.

Ничего увлекательного. Водяной бак находится на чердаке, но – кинофильм это ужасов либо нет – она никогда в жизни не пойдёт туда в одиночку – там пауки размером с котят. Но вода продолжала упрямо капать.

На этом Полиция ищет выжившую в ава этаже было два вероятных источника: основная ванная комната и уборная в комнате родителей. Стиснув кулаки, женщина сперва направилась в комнату родителей. В мерклом свете уличного фонаря, пробивающегося через жалюзи, отыскала комнату, как обычно, безупречно незапятанной и без каких-то признаков потопа. Она пересекла крохотную ванную. Включив свет, она тотчас Полиция ищет выжившую в ава увидела через стеклянную дверь душевой, что сухая кабинка не имела никакого дела к капающей воды. Туалет также оказался в порядке: на плитке вообщем не было никакой воды.

Остался только один вариант. Возвратившись на лестничную площадку, Тейлор выругалась. Протечка становилась все ужаснее. Сейчас звук был таким, как будто капли просачивались Полиция ищет выжившую в ава практически потоком.

Она поторопилась в главную ванную комнату, потянув за включатель. Казалось, лампа дрогнула, потрескивая и вибрируя, заливая комнату слабеньким колеблющимся зеленым свечением. Тейлор опешила: неуж-то протечка повлияла на электричество? Все другое казалось обычным, только вот вода стала звучать громче. По всей длине ванны была завешена шторка Полиция ищет выжившую в ава. Тейлор в один момент ощутила себя таковой блондиночкой. Вся эта возня и суета только из-за того, что из душа просто капало.

Лампочки вновь замерцали, становясь тусклее. Чувство покалывания в животике не проходило. «Это просто душ», – повторяла она для себя. Тейлор медлительно прошлась по плитке и облокотилась на раковину, поймав Полиция ищет выжившую в ава отражение собственного пепельного лица в висячем над умывальником зеркале. Она потянулась к шторке душа, немного прикасаясь к краю синтетической занавески. «Сделай это так, как будто сдираешь пластырь…»

Женщина отдёрнула занавеску в сторону, задев при всем этом флаконы с шампунем. Над ней выжидающе свисал душ, с его поверхности Полиция ищет выжившую в ава не стекало ни капли воды.

– Какого..? – простонала Тейлор, отступая от ванной. – Это безумие!

Кап Кап Кап

Звук был таким звучным. Откуда он шёл?

И здесь она увидела. Самым краем глаза Тейлор увидела какое-то движение в зеркале, которое принадлежало не ей. Во рту пересохло, она оборотилась лицом к зеркалу. Нереально, но Полиция ищет выжившую в ава там было не только лишь ее отражение, что-то еще спряталось и ожидало за рамой. Тейлор заорала.

Стекло больше не было цельным, оно быстрее походило на струящуюся серебристую лужицу на стенке. Роскошная и белая, как мрамор, рука, но вся измазанная в крови, протянулась через стекло и вцепилась в Полиция ищет выжившую в ава раковину, медлительно вылезая из отражения в ванную комнату. Блестящие красноватые реки просачивались из мертвых кончиков пальцев руки, струясь через растопыренные пальцы. Они стекали в раковину, образовывая лужицу вокруг крана. Когда рука потянулась к Тейлор, густые красноватые капли-бусинки брызнули на мозаичную плитку.

Кап Кап Кап


НАШИ Деньки

Глава 1

Хэллоуин

Школа Пайпер Холл Полиция ищет выжившую в ава для молодых леди в возрасте от одиннадцати до 18-ти лет, расположилась на верхушке громоздкой вертикальной горы – маленькая бухточка, которой хорошо доставалось от сильных ветров и больших волн. Как будто горгулья, школа зависла над морем. Ничего в архитектуре строения не напоминало «школу». Башни и башенки были увенчаны страшными металлическими шипами, и даже Полиция ищет выжившую в ава раскинувшиеся игровые поля были синевато-серого цвета, как в разгар шторма. Днём оно представляло никак не симпатичное зрелище, а ночкой и ещё ужаснее.

Местные обитатели называли ее различными именами, некие грубее, чем другие, но все в предместье Оксли держались от неё подальше. И полностью оправданно… она представляла собой Полиция ищет выжившую в ава замок с привидениями из стршных сказок, которые читали в детстве. Даже находясь в море, на расстоянии нескольких миль, были видны раздвоенные языки молний, бьющих вниз.

Ужаснее, чем наизловещий вид, было только то, что она кишела аристократическими задающимися выродками закрытого учебного заведения. Вот таковой был бесспорный вердикт Бобби Роу тому, почему каждый Полиция ищет выжившую в ава, у кого есть хоть капля здравого смысла, должен избегать эту школу.

Холод пронзал Бобби до костей. Ничтожный костер в мусорном ведре не мог поддерживать тепло для их вечеринки из 7 человек. Они собрались, сидя на корточках под навесом склада со спортивным инвентарем, у наружных переделов хоккейного поля Полиция ищет выжившую в ава. Над окнами гремели ставни, вторя подвыванию бури. Единственным методом для Бобби закончить стучать зубами, как будто дятел из мультика, было прочно стиснуть челюсть.

Весь этот вечер был убогим. Так убогим, что она могла бы расплакаться.

Бобби даже не нравилось большая часть этих людей и, конечно, ее не тревожил Хэллоуин Полиция ищет выжившую в ава.

– Шум становится всё громче… кап кап кап… – Смешного размера костер отбрасывал демоническое красноватое зарево на разрумянившееся лицо Сэди Уолш. – Няня медлительно потянулась к занавеске ванной и, сделав глубочайший вдох, отдёрнула её!

– О, боже! И что она увидела? – провизжала Лотти Вайсман, нервно пожёвывая свои волосы.

Сэди прищурила глаза в ликовании, выжидая Полиция ищет выжившую в ава момент, когда у ее зрителей потекут слюнки от предвкушения раскрытия величавой потаенны.

– С карниза для занавесок свисал пудель с перерезанным гортанью, а его кровь капала в ванну!

На обратной лавке двое юношей, которые не имели никакого дела к пребыванию в школе для девченок вообщем, а тем паче посреди ночи Полиция ищет выжившую в ава, усмехнулись друг дружке.

– А на зеркале…, – продолжала Сэди с развращенным маниакальным блеском в очах, – написанные кровью поблескивали слова: «Люди тоже облизывают руки!»

Лотти и Грейс ухитрились испустить показной липовый вопль для потехи потаенно приведенных юношей. Бобби не вскрикнула, а только немного переместилась для того, чтоб размять свои онемевшие от скамьи ягодицы Полиция ищет выжившую в ава. В то время как школа-интернат превратила неких женщин в бомбы, напичканные гормонами, из Бобби она смогла сделать только мучительно робкую в компании юношей даму.

– Вроде бы то ни было, Сэди, – высказалась сидячая рядом с Бобби ее наилучшая подруга Ная, – я слышала эту историю уже миллион раз и Полиция ищет выжившую в ава, кстати, там была старая дама и собачка, а не няня… для чего няне ложиться спать в чужом доме?

Бобби хихикнула и поправила по-идиотски-изящные-но-действительно-небходимые очки на носу. Спасибо Господу за Наю – она сделала Пайпер Холл терпимым. Бобби увидела, что один из местных ребят Полиция ищет выжившую в ава (тот, что посимпатичнее, смешанной расы, вроде мулат, с кратко стрижеными волосами) тоже улыбался, но Сэди не смотрелась расстроенной из-за отрицательного отзыва.

– Ах, извини, Ная. Забыла, ты же у нас эксперт во всем, что касается Хэллоуина – моя ошибка.

Ная скривила полноватые губки.

– Я этого не гласила, но ты обещала Полиция ищет выжившую в ава правдивые истории о привидениях… О, привет… это Торговое Заглавие?

Бобби рассмеялась снова. Сэди и в наилучшие времена была полна дерьма, а в заведении, где слабительными обменивались, как сигаретами в кутузке, это вправду о кое-чем гласило.

– Хорошо, успокойся. Хочешь подлинной истории?

Все в круге скандировали согласие. Кроме Бобби. Из-за Полиция ищет выжившую в ава настоятельных уговоров Наи, она забросила «Гордость и предубеждение и зомби» ради этого сумасшедшего фарса…

«Это же Хэллоуин – умоляла она, – всего одна ночь в году… поживи хоть немножко!»

Ная за это заплатит. Бобби ещё не знала как, но она непременно за это заплатит.

– Не гласите, что я вас не предупреждала Полиция ищет выжившую в ава…

– Господи, Сэди! – заговорила, в конце концов, последняя участница их нелегальной вечеринки и правящий монарх, Грейс Бруэр-Фэй. Она не могла смотреться еще больше тоскующей, даже если б и постаралась. – Ты можешь уже просто начать, пожалуйста? Мне не охото торчать здесь всю ночь.

Предводитель произнесла два последних слова в Полиция ищет выжившую в ава четкой обольстительной манере мелодрам, сразу поглаживая парня, к которому прильнула – все к той же привлекательной модели Холлистера. В то время, как Грейс провела пальцами по гладкой упругой смуглой коже его предплечья, Бобби не могла удержаться от мысли, какова она на ощупь. Он был прекрасен, и даже это мысленное признание принудило Полиция ищет выжившую в ава ее щеки залиться красно-малиновым румянцем. Это было так тупо, он даже не додумывался о ее присутствии тут. Бобби была нескончаемым хамелеоном, который с радостью сольётся с обоями.

Сэди раздулась, как будто очень напыщенный павлин.

– Итак, эта история произошла по сути, прямо тут, в Пайпер Холле. – Грейс и Ная мгновенно Полиция ищет выжившую в ава выразили недоверие. – Это правда! Все это случилось, когда моя старшая сестра обучалась тут! Если вы мне не верите, то я могу позвонить ей прямо на данный момент!

Бобби положила голову на плечо Нае.

– Мы можем уйти? – шепнула она, так чтоб услышала только ее подруга. – Мне осталось прочитать ещё Полиция ищет выжившую в ава две главы, и я только добралась до конца…

– Ты шутишь? Начинается все самое увлекательное! – Нью-йоркский акцент Наи, который после 3-х лет в Великобритании малость разбавился, всегда усиливался, когда она была возбуждена.

– Кто знает историю о Кровавой Мэри? – Сэди снова склонилась к огню. Ещё малость поближе – и её лицо Полиция ищет выжившую в ава растает.

Бобби без охоты подняла обессилевшую руку, так же как и парочка других.

– Вы думаете, что понимаете историю… но она упростилась и поменялась, передаваясь из уст в уста. Реальная история, уникальная, так сказать, началась прямо тут, в Пайпер Холле.

– Можно помыслить! – гаркнул 2-ой юноша, которого красавец, как она услышала, называл Полиция ищет выжившую в ава Марком. Бобби всегда было жаль мужчин с именованием Марк. Ну кто именует малыша в честь чего-то, что вытирают со стола на кухне[2]? Это было просто низковато. Он тоже был обитателем Оксли – крепкий и приземистый, с золотой серьгой в левой мочке уха. Бобби нравилось воображать, что он был батраком Полиция ищет выжившую в ава либо трубочистом, но понимала, что это больше её окслиский снобизм, чем правда. – Я слышал эту историю тыщу раз! – продолжал он. – Был даже кинофильм о ней!

– Да, Марк, это поэтому, что сильно много выпускниц Пайпер Холла вышли в мир и распространили ее… настоящая же история началась двести годов назад, когда ученица Полиция ищет выжившую в ава Пайпер Холла по имени Мэри Уортингтон покончила с собой. Была такая же ночь, как эта… молния осенила небо и раздался гром!

Прямо в реплику, мерклый склад под навесом сотряс могучий раскат грома. Бобби не удержалась и схватила руку Наи.

Сэди услаждалась внезапной драмой.

– В Хэллоуин она отправилась Полиция ищет выжившую в ава к собственному возлюбленному, местному деревенскому парню, чтоб попросить его сбежать. В те деньки любовная связь вне брака юной воспитанницы Пайпер Холла могла стать предпосылкой большущего скандала. Когда он отказался, она начала умолять его, но он только рассмеялся ей в лицо. Он получил то, чего желал. И вот, Мэри побежала Полиция ищет выжившую в ава назад в школу под проливным дождиком, отыскала длинноватую веревку, отправилась в ванную комнату и повесилась. Последнее, что она увидела, было её собственное отражение в зеркале, болтающееся…

– Мы все слышали эту историю! – сурово произнесла Грейс, отбрасывая прекрасно уложенные светлые волосы.

– А разве не царицу Марию именуют Кровавой Мэри из Полиция ищет выжившую в ава-за того, что та уничтожила сотки протестантов? – выдохнула Бобби на ухо Наи, когда смутное воспоминание из урока по истории шестого класса выплыло у неё в памяти.

Ная обширно улыбнулась.

– Не думаю, что Сэди помнит такие вещи!

С другой стороны круга поднялась Грейс, потянув за собой собственного прекрасного сладкого парня.

– Мы с Полиция ищет выжившую в ава Кейном уходим. У нас есть дела и поинтереснее.

Ах, так его звали Кейном.

Кейн. Потрясающее имя.

«Бобби и Кейн» – не плохая гравировка для кольца.

«Ну да, будто бы такое может быть!»

– Подождите! – мило улыбнулась Сэди, облизывая губки. – Это была только предыстория…

– Я желаю услышать конец истории. – Кейн плюхнулся назад Полиция ищет выжившую в ава на лавку, приводя в смятение Грейс. Бедный Кейн, должно быть, не получал информационный бюллетень Пайпер Холла… никто еще не кидал вызова Грейс Бруэр-Фэй и выжил, чтоб поведать об этом.

Сильный ветер угрожал сорвать крышу склада. Бобби плотнее обхватила себя руками. Сэди же продолжала собственный рассказ.

– Существует огромное количество Полиция ищет выжившую в ава разных версий того, что вышло далее, но все сходятся в одном: Кровавую Мэри можно вызвать… это случилось прямо тут, в школе. Пару лет вспять одна женщина сделала это, когда моя сестра обучалась тут. Есть правила. Это должно происходить во время колдовского часа – в полночь. Необходимо зажечь свечки, чтоб посодействовать Мэри Полиция ищет выжившую в ава отыскать путь с Другой Стороны. Также пригодится зеркало. Как видите, умирающая душа Мэри застряла в зеркалах, не способен пересечь границу, чтоб попасть в загробную жизнь. А позже, все, что необходимо сделать – произнести её имя 5 раз…

– И что тогда произойдёт? – спросил Кейн с обширно распахнутыми очами.

– Никто не Полиция ищет выжившую в ава выжил, чтоб поведать… их тела даже не были найдены. Они просто пропали… либо так молвят.

При последних словах Сэди в комнате повисла гробовая тишь, пока Ная не начала медлительно рукоплескать. К ней присоединился Кейн, сверкая в мерклом свете белыми зубами. Ухмылка осенила его лицо. Бобби не могла отвести от нее Полиция ищет выжившую в ава взора. У него были ямочки. Он как будто сошёл с постера на стенке у девочки-подростка.

Это было удивительно. Обычно, Бобби не заинтересовывали мужчины ее возраста. Для нее дети выглядели как мелкие мальчишки. Тинэйджеры, которыми она восторгалась по телеку, все были липовыми, так как актерам по сути было Полиция ищет выжившую в ава около 20. Кейн же отличался от других – ни прыщей, ни брэкетов, ни болтающейся спортивной одежки – он смотрелся, как мужчины из телека. «Должно быть, все девицы из Рэдли Хай вешаются на него и не дают проходу», – помыслила она, что сделало еще больше странноватым то, что он увлекся Грейс. Бобби, непременно, считала Полиция ищет выжившую в ава ее прекрасной, так же как и огромное количество ядовитых цветов.

– Их тела так никогда и не отыскали? Ну разве это не комфортно? – воскрикнула Ная. – И никогда не было ни мельчайших доказательств!

– Что ж, я так рада, что мы проторчали тут до «захватывающего» конца. Когда выходит кинофильм? – Грейс, невпечатленная историей, бросила Полиция ищет выжившую в ава злой взор на Сэди.

Сэди сложила на груди руки и поджала губки. Непонятно как, но Бобби предсказала последующее предложение до этого, чем Сэди даже успела рот открыть.

– Отлично. Тогда вы не будете против того, чтоб сделать это?

Это была настоящая кульминация ее рассказа, другая концовка неверного конца, приведшая их Полиция ищет выжившую в ава к неминуемому выводу. Можно было услышать, как свалилась булавка на далекой стороне хоккейного поля.

– Что!? Ты серьезно? – воскрикнула Ная.

Лотти следила за сценой с выпученными очами.

– Я сделаю это! – здесь же предложил Кейн, потирая руки.

– Нет! Не нужно! – Судя по выражению её лица, бедная Лотти была на грани нервного Полиция ищет выжившую в ава срыва.

Сэди встала, бросая невидимую перчатку.

– Итак, если история – полнейшая ересь, то вызвать ее не станет вам неувязкой.

– Иди, подай пример! – резко бросила Ная. О, Боже. Бобби лицезрела такое уже огромное количество раз… Ная Санчес просто не знает, когда отойти. Она сама кидается под надвигающуюся бурю. – Почему бы Полиция ищет выжившую в ава для тебя самой не сделать это, если ты у нас такая крутая?

– Вздох. Перемотка – я уже сделала! – Сэди стала в позу руки на бёдрах, так же упорная, как и её заклятая подруга…

– Тогда почему ты не погибла? – в конце концов заговорила Бобби, надеясь потушить огнь Наи. Она натянула рукава ее вязаного Полиция ищет выжившую в ава джемпера поверх ладоней, чтоб сохранить их в тепле.

Сэди замялась в центре круга, ей подпортили малину.

– Я не знаю! Не сработало. Но Лотти может подтвердить, она лицезрела, как я делала это!

Голова каждого в дымной постройке оборотилась к рассеянной Лотти, которая, если честно, могла бы согласиться со Полиция ищет выжившую в ава всем, что бы не произнесла ее наилучшая подружка.

– Это правда. Она сделала это три ночи вспять… и она все сделала верно, но ничего не вышло. Хотя было вправду жутко!

– Шутишь, что ли? Липовый призрак не явился? Я в шоке. – Губки Грейс искривились в очень уж знакомой усмешке.

– Хорошо. Тогда сделай это Полиция ищет выжившую в ава. Либо ужаснулась? – настаивала на своём Сэди.

Грейс зашлась от смеха.

– Сэди, детка, неуж-то ты вправду думаешь, что это сработает на мне? Я – та, кто изобрёл давление со стороны сверстников.

Сэди упала под большой властью пайперхолловской индивидуальной Кровавой Мэри. В этом-то и заключалась вся фишка Полиция ищет выжившую в ава Грейс. Она была подобна кобре – могла плясать всю ночь, но сделать один укус и покончить с кем угодно.

Бобби понятия не имела, почему Грейс такая злостная. Должно быть, она была очень неуверенной, что растрачивала настолько не мало времени на придирки к другим. Какова бы ни была причина, Бобби не тревожило Полиция ищет выжившую в ава это так, чтоб пробовать достучаться до кактуса, будучи уверенной, что в конечном счете все равно уколешься.

– Отлично, я сделаю это! – Кейн закатал рукава собственной толстовки и станцевал развеселую джигу-разминку, как будто боксер, психологически настраивающийся к бою.

– Что? – брызнула ядом Грейс.

– Я собираюсь сделать это! – повторил он. – Это Полиция ищет выжившую в ава Хэллоуин. Я не боюсь призраков.

– Я тоже это сделаю. – Ная поднялась на ноги и подошла к Кейну. – Как говорится: «Каждый заслуживает неплохого испуга в Хэллоуин».

– Присоединяйся! – Кейн отдал «пять» Нае.

Этого не могло происходить. Эта ночь преобразовывалась в повторение фиаско Вешнего Бала (смущающее воспоминание об схожих платьицах) и Бобби знала Полиция ищет выжившую в ава, что конкретно последует дальше. Грейс против Наи.

– Вы, должно быть, шутите! – произнесла Грейс, раздувая ноздри. – Если вы надеетесь ускользнуть в ночь с моим бойфрендом, то, должно быть, совсем утратили удовлетворенность к жизни.

Товарищ Кейна, Марк, испустил смешок, повторяя слово «бойфренд» для себя под нос. Кейн тоже не был в экстазе, но Полиция ищет выжившую в ава спустил это с кривоватой усмешкой на устах. Появились новые ямочки.

– Что ж, Грейс, тогда для тебя бы лучше пойти с нами! – Ная улыбалась, как будто бортпроводница на борту.

Бобби оторвала себя от лавки, чувствуя, как хрустнули коленки, и потащила свое уставшее тело к Нае.

– Нэй, давай просто Полиция ищет выжившую в ава пойдем спать. Уже поздно.

– Да, прислушайся к Бобби, Ная…

Бобби открыла рот, готовая сострить в ответ, но, как и всегда, Ная ринулась вперед на всех парусах.

– Не именуй ее так! Я буду делать то, что захочу. Ну же, Сэди, которая ванная? Пойдем. Кровавая Мэри со льдом.


Глава 2

Вызов

Пронзительные и единогласно проигнорированные Полиция ищет выжившую в ава просьбы миссис Крэддок, заведующей интерната, раздавались по длинноватым коридорам и высочайшим потолкам общежития. Так как был Хэллоуин, измотанная заведующая позволила девушкам Пайпер Холла некую свободу, но с приближением полуночи ее терпение, в конце концов, завершилось.

– Леди! Пожалуйста, все по своим комнатам. На данный момент же!

Она была дамой крайностей Полиция ищет выжившую в ава, но кто бы не стал, если б присматривал за девушками-подростками в течение 20 5 лет?

Бобби, Ная, Грейс, Сэди, Лотти, Марк и Кейн прислушивались с нижнего этажа рядом с пожарным выходом, через который они только-только пробрались. Их лица и руки были покрасневшими и замерзшими даже от недлинной пробежки Полиция ищет выжившую в ава по хоккейной площадке под проливным дождиком. Ная сражалась с дверцей, стараясь удержать ее закрытой под напорами лютых ветров.

Проверка горизонта показала, что все было чисто. Сэди нажала на дубовую панель меж кухней и столовой.

– Не могу поверить, что у вас есть потайной ход! – проговорил Кейн, радуясь как мальчик Полиция ищет выжившую в ава.

– Гласи тише, – гаркнула Грейс. – Ты хоть представляешь, сколько у нас будет заморочек, если нас изловят?

– Извини.

Так именуемые «потайные проходы» были единственной предпосылкой, по которой Бобби согласилась пойти в эту школу: перспектива крутящихся книжных шифанеров а-ля Скуби Ду и пещер, полных букашек, притягивали ее ещё в одиннадцатилетнем возрасте.

Оказалось Полиция ищет выжившую в ава, что «потайные проходы», на самом деле собственной, были немногим больше, чем просто проходами для слуг еще с тех пор, когда главный корпус интерната был величавым домом. Типо там также были и укрытия священников, датируемые даже еще ранее, хотя Бобби не лицезрела ни 1-го.

Коридоры и лестничные площадки Полиция ищет выжившую в ава, как таковые, даже не были «потайными», но девченки помладше не были склонны воспользоваться ими после того, как старшеклассницы перестарались в опасностях, что если их отыщут вторгающимися в их, то им не поздоровится. Ну и, естественно, там обитали привидения.

– Идем, – позвала Сэди. – Следуйте за мной.

Они проскользнули через панель в Полиция ищет выжившую в ава узенький коридор без ковров.

В конце прохода шаткая скрипучая древесная лестница зигзагом вела ввысь прямо до старенького блока с выходами на каждом этаже. Они гуськом следовали за Сэди, пока не добрались до выхода на втором этаже снаружи общежития. Бобби плелась в самом конце. Она очень очень колебалась, что кто-либо не считая Полиция ищет выжившую в ава Наи даже подозревал о ее присутствии.

За выходной панелью, сокрытой дверцей в нише окна на лестничной площадке меж Домами Остин и Бронте, Бобби могла слышать хихиканье женщин и миссис Крэддок, которая становилась все более раздражительной. Нужно надежды, что снующая масса женщин скроет тот факт, что пятерых учениц Полиция ищет выжившую в ава не было в собственных комнатах. Не то, чтоб миссис Крэддок будет инспектировать… по последней мере, не тогда, когда через 5 минут должна начаться «CSI: милиция Майами».

– Подождем, пока все не затихнет… уже подошло время Крэддок идти спать. Она заснет в считанные минутки, – выдохнула Сэди, прижав ухо к панели.

– Без различия, – застонала Грейс Полиция ищет выжившую в ава. По драматичности судьбы, ее обязанность как старосты было удостовериться, чтоб все девицы были в собственных спальнях после 9 вечера и докладывать о всех гостях, вторгнувшихся в пределы школы.

Бобби не могла подавить необычного самоуспокоения, что у Грейс не прокатит ее грязный план с Кейном, по последней мере Полиция ищет выжившую в ава, не сейчас. Если, естественно, они переживут встречу с Кровавой Мэри. Она не знала, смеяться ей либо рыдать. Даже в данном случае, если быть максимально добросовестной, ей было наполовину интересно поглядеть, пройдут ли они через это, и, ко всему иному, Кейн таковой лапочка, просто бальзам для глаз.

Общежитие – самая древняя часть школьного Полиция ищет выжившую в ава строения. Оно было разбито на четыре дома, каждое названо в честь известной писательницы: Остин, Бронте, Кристи и Дикинсон. Тот факт, что они не были просто обозначены знаками А, Б, В и Г – очередное подтверждение, – будто бы оно вообщем было необходимо – что школа Бобби претендовала на потрясающую претенциозность. Остин и Бронте Полиция ищет выжившую в ава размещались в обратном крыле второго этажа, в то время как Кристи и Дикинсон находились этажом выше.

Естественно, в течение пятнадцати минут все шаги и голоса растаяли в тиши. Только электронный рокот осветительных приборов и мученическое подвывание грозы заполняли школу.

– Так, давайте создадим это! – Сэди вывела группу из убежища Полиция ищет выжившую в ава.

Лотти оставила их, уходя на цыпочках назад к Дому Кристи на последующем этаже. Бобби протормозила, потянув Наю за руку.

– Для чего мы это делаем?

– Ой, да хорошо для тебя, Боб! – Ная взяла ее за руку. – Я делала это на сотке пижамных вечеринок. Я просто прикалываюсь над Грейс и Полиция ищет выжившую в ава Сэди! Это будет забавно!

– По правде? Растолкуй. – Она недоверчиво пожала плечами.

– А то! Я сделаю это, а позже всю последующую неделю буду неприметно пробираться, расписывая всякую ерунду на зеркалах и развешивая всюду удавки! Это безрассудно их испугает. Охото узреть, как Грейс Бруэр-Фэй написает в кровать!

Бобби следила, как Грейс Полиция ищет выжившую в ава висела на руке Кейна, как будто какая-то второсортная героиня кинофильма. Это было таковой уловкой – у Грейс больше тестостерона, чем у обоих мужчин взятых вместе. Будет ли весело сбить с нее спесь? Черт возьми, да!

Идущие впереди Сэди и Марк достигнули Дома Бронте. Только ночной свет озарял длиннющий Полиция ищет выжившую в ава ряд мирных спален: мерклый серебристый свет направлял женщин к пожарному выходу. Горизонт был чист, и дверь в ванную была немного приоткрыта, ждя их. Бобби не смогла удержаться и не поразмыслить, что ванная смотрелась малость устрашающе в мгле, в ночь на Хэллоуин, в бушующую грозу…

Она на уровне мыслей опрокинула на Полиция ищет выжившую в ава себя ведро действительности. Она не должна быть таковой идиоткой. Глуповатые малыши по всему миру шепчут «Кровавая Мэри» у зеркала. Если б все было правдой, она была уверена, что пресса бы осветила это к истинному времени.

– Идем! – Сэди на цыпочках прокралась в душевую комнату. Сделав глубочайший вдох, Бобби позволила Нае Полиция ищет выжившую в ава затащить ее через порог.

Как обычно, выложенная плиткой сырая комната излучала яичный запах забившихся волосами водостоков в купе с запахом мыла и шампуня. За рваными синтетическими занавесками из протекавшего заржавелого душа повсевременно капало на глиняний пол. Бобби колебалась, что в эту дыру можно будет вызвать даже самого отчаянного духа.

– Закройте Полиция ищет выжившую в ава дверь, – скомандовала Сэди, и Бобби выполнила. Сэди открыла свою сумочку, которую уже набила свечками и спичками из собственной спальни, и начала расставлять их вокруг длинноватых совмещённых раковин, стоящих перед зеркалом. Все было обмыслено до мелких деталей. Бобби задавалась вопросом, как издавна Сэди спланировала все это. Меж Грейс Полиция ищет выжившую в ава и Сэди была какая-то неразрешенная напряженность: обе были в «Элите» – давнешнее объединение учреждения Пайпер Холла. Каждый год одна либо две девицы из богатых, влиятельных либо именитых семей были посвящены в «особый клуб», чтоб потаенно собираться и, обычно, быть подлыми (вроде масонов, но с блеском для губ). Из того Полиция ищет выжившую в ава, что Бобби удалось узнать, как аутсайдеру: Грейс и Сэди повсевременно конкурировали за звание Главной пчелки/Царицы сучек.

Это был полнейший абсурд. Из-за того, что ее мать была собственного рода знаменитостью, Бобби приглашали вступить в клуб в ее 1-ый учебный год. Она отказалась, так как это все смотрелось как некий подслащенный Полиция ищет выжившую в ава миниюбочный анорексичный культ, и, как следствие, с того времени вытерпела мучения. Она была социальной «живой мишенью», но ей это было до лампочки. Но Ная страшно желала вступить в него. Грейс, невзлюбившая жаркую новую американку с первого взора, когда та появилась на последующий год, сделала все, чтоб этого никогда Полиция ищет выжившую в ава не вышло.

Бобби бросила маленький взор на свое отражение в длинноватом зеркале, задержавшись только, чтоб распушить прямые тусклые волосы, а потом переключила свое внимание на более увлекательного Кейна – на бронзовый тон его кожи и бархатную текстуру волос. Когда отражение Кейна изловило взор ее собственных глаз, она стремительно Полиция ищет выжившую в ава склонила голову, молясь, чтоб он не увидел, как она пялилась. Либо ужаснее – что, если б Грейс застукала ее на месте злодеяния? Ей необходимо срочно взять себя в руки.

– Окей. Практически полночь… кто будет первым?

Грейс выпрямилась в полный рост и любовалась собой в зеркале, разглаживая идеальные пряди светлых волос.

– Я не Полиция ищет выжившую в ава собираюсь этого делать и точка. Это для деток.

– Тогда почему ты тут? – повторила Ная.

– Так как я знаю, какая ты, – ее глас был пронизан обвинением.

Кейн, видимо, почуявший назревающую склоку, шагнул вперед к зеркалу, потянув приземистого Марка за собой.

– Мы 1-ые!

Юноша пониже отдернул руку вспять.

– Я не Полиция ищет выжившую в ава буду этого делать. А что, если это реально? Я просто сниму все на телефон, чтоб иметь возможность глумиться над тобой до скончания века!

– Что такое со всеми? – опять появилась неотразимая ухмылка Кейна. – Вы все такие слабохарактерные!

Ная присоединилась к нему, встав перед зеркалом.

– Нет слабохарактерных нью-йоркцев, дорогуша.

Бобби приподняла Полиция ищет выжившую в ава бровь, неуверенная, пробует Ная быть симпатичной либо нет. Если пробует, то это не работает. А позже она ощутила, как ее ноги делают нечто практически чужеродное… они начинают двигаться в сторону других. Как если б Кейн был компьютерным вирусом, на сто процентов заразившим ее личный жесткий диск… все Полиция ищет выжившую в ава ее обыденные эвристические подходы заблокированы. Все здравые невидимые механизмы самозащиты подавлены ее желанием произвести воспоминание на парня, которого она встретила всего несколькими часами ранее и с которым даже не разговаривала.

Ная поглядела на нее со консистенцией шока и гордости.

– Бобби?

– Что? – ответила она. – Я не боюсь. Это тупо.

Бобби раздражало, что Ная Полиция ищет выжившую в ава считала ее слабачкой, когда знала ее реальную.

Грейс бросила на нее жалостный взор, припасенный, обычно, для трехногой собаки.

– Давай, Бобби! Обожаю девчонок с яичками! – Кейн замолчал. – Ну, не совершенно… ты же сообразила, что я имею в виду.

На секунду Бобби утонула в его очах. Впервой он подарил ей более Полиция ищет выжившую в ава, чем мимолетное секундное внимание. «Он знает её имя». Она выпрямилась. Мужчины – как небезопасные собаки: если показать им ужас, то они могут съесть твое лицо.

– Так, давайте покончим с этим, пока нас всех не отчислили.

– Да, пожалуйста, – согласилась Грейс. – Кровавая Мэри – это одно, муниципальная школа – другое.

Сэди Полиция ищет выжившую в ава отошла к пребывавшей в дурном настроении Грейс и к открывшему собственный телефон Марку, начавшему записывать их личный малобюджетный кинофильм ужасов.

– Как будете готовы… Уже за полночь. Если отважтесь, – Сэди шепнула последнее слово, как какая-то вычурная хранительница склепа.

Все трое поглядели в зеркало. Как и ожидалось, три отражения взирали Полиция ищет выжившую в ава в ответ. Бобби – роскошная и утонченная, прячущаяся за толстыми очками. Кейн – высочайший, широкоплечий, с телосложением пловца. И Амазонка Ная – с густыми темными кудряшками, спадающими на ее плечи. Самое маловероятное трио, какое только можно было бы отыскать в женском туалете среди ночи.

Шумно вздохнув через нос, Кейн поглядел на каждую из их Полиция ищет выжившую в ава по очереди:

– Готовы?

– Да. – Ная казалась наименее уверенной на данном шаге. Бобби ответила кивком головы.

– Окей. На счет три…, – продолжил он. – Раз, два… три…

Они тянули время, никто не желал быть первым.

– Ну же! – рассмеялся он. – Снова…

– К… Кровавая Мэри, – начала Ная, и другие послушливо присоединились.

Их голоса звучали низковато Полиция ищет выжившую в ава и однообразно. Бобби ощутила, как воздух покинул комнату. Сама ночь услышала их начало и затаила дыхание.

– Кровавая Мэри… – Напряжение стало очень


politicheskaya-socializaciya-lichnosti.html
politicheskaya-stabilnost.html
politicheskaya-teologiya-karla-shmitta-1888-1985.html